Поиск

Мифы и легенды Мальты: Гомер, Одиссей и дурман вонючий.

Dr. S. Bodishtianu LL.M.
26 янв. 2023 г.
4 мин. чтения

By Dr. S. Bodishtianu LL.M.

В национальной библиотеке Мальты, да, той самой, которая прячется за гордой спиной каменного изваяния королевы Виктории в Валлетте, прямо за столиками кафе Cordina, есть уникальные книги. Например, в отделе книг-инкунабула, книг, которые были изданы до 16 века, среди прочих, есть редчайшая «История Трои» Гомера, напечатанная в Венеции в 1499 году.

Именно о Гомере и мальтийском архипелаге я хочу поговорить сегодня.

Уверена, что все, кто живет или был на Мальте, слышали историю об Одиссее, которого нимфа Калипсо силой чар держала семь лет в неудобной пещерке на острове Гозо. Многие даже не поленились, чтобы забраться в эту нору в скале, а когда протиснулись внутрь, то хмыкнули и сказали, что Одиссей был человеком очень небольшого роста, но очень большого терпения.

Бог с ней, с Калипсо, у меня другая идея для беседы: Одиссею в гомеровском эпосе очень везло на встречи со странными женщинами. На таинственном острове Эйя, которым опять же мог быть Гозо, встретил он Цирцею – хитрую колдунью. Она славилась знанием рецептов разных зелий и отваров, а еще имела дурной нрав. Пользовалась обиженная женщина своими знаниями не для блага людей, а для вредительства. Одним словом, ведьма и есть ведьма. Но сегодня мы с вами понимаем, что ведьмы, колдуньи, ведуньи и прочие «обзывательства» в адрес образованных женщин, показывают только наше собственное невежество и страх. А у страха глаза велики, а голова пуста.

Давайте поговорим о зельях Цирцеи, например, о том, которое упоминает в своей «Одиссее» Гомер. Итак, мореплаватели оказались на острове Эйя, где их встретила красивая женщина. Хозяйка щедро угостила гостей разными яствами. Те наелись, напились, а потом, вдруг, превратились… в свиней. Согласитесь, что сегодня некоторые невоздержанные на еду и питье продолжают превращаться в это животное без всякой помощи Цирцеи.

Одному из мужчин удалось спастись, наверное, не пил или сидел на диете ради красивой талии, или курил… (Позднее поймете, почему я думаю, что он мог курить). Гомер говорит, что этот счастливчик сбежал. Он разыскал Одиссея на острове, пожаловался ему, что команда превратилась в животных.

Конечно, герой поэмы бросился спасать своих товарищей, но вдруг, как пишет Гомер, перед ним возник сам Гермес – бог, в том числе и счастливого случая, кроме других его дел. Гермес посоветовал Одиссею съесть цветок, который у Гомера назван Moly - волшебное растение, способное спасти Одиссея от чар колдуньи.

В греческой мифологии история появления цветка Moly замечательная, поэтому я кратко ее расскажу. Каждый знает название этого милого цветка, но практически никто не слышал, как он появился, с точки зрения древних греков.

Давным-давно гигант Пиколус додумался напасть на Цирцею – дочь Гелиоса – бога Солнца. Цирцея от страха побледнела, как снег, но ее отец – Гелиос, сразил насильника, а черная кровь гиганта ушла в землю. Конечно, после такой травмы, Цирцея не жаловала мужчин…

Из черной крови гиганта вырос замечательный цветок: с черным корнем, как кровь гиганта, и белоснежным цветком, как кожа испуганной Цирцеи.

Но не буду больше томить вас, название этого замечательного растения – подснежник!

Одиссей съедает цветок подснежника, противостоит заклинаниям Цирцеи, влюбляет ее в себя и уговаривает вернуть своей хрюкающей команде человеческий облик.

Давайте оставим мифы и перейдем к науке.

Если истории о превращении людей в животных в прошлом являлись частью фантастических небылиц, то сегодня наука не так категорична.

Что же подмешивала Цирцея в напиток мореплавателям, а те забывали себя? В издании гомеровской «Одиссеи» от 1499 года еще упоминается название растения. Гомер говорит, что Цирцея добавляла дурман вонючий. Растение, которое встречается в странах Средиземноморья, в Южной Европе, кстати, в России он тоже есть.

Да, это ядовитое растение, которое вызывает амнезию. Дурман вонючий содержит (не буду писать всякие заумные названия) вещества, которые разрушают в мозгу человека такой важный нейротрансмиттер (вещество, которое передает сигнал от одной нервной клетки к другой), как ацетилхолин. При нехватке этого нейротрансмиттера в мозгу, у человека возникают галлюцинации, меняется поведение, появляются амнезия, потеря ориентации в пространстве, другими словами, наступает спутанность сознания.

По своему строению ацетилхолин похож на никотин. Вот почему я предположила, что сбежавший моряк мог курить. Как ни забавно это звучит, но именно этот сюжет у Гомера может доказывать, что иногда курение спасает, а не убивает. Но это все шутки, конечно. Не надо начинать курить!

Итак, Цирцея одурманила мужчин дурманом вонючим, отчего те стали вести себя, как свиньи.

Гермес же посоветовал Одиссею защититься от действия одного растения с помощью другого – подснежника… почему?

Замечательная история с этим подснежником. В 1951 году наш ученый Михаил Машковский, исследуя флору Центральной Сибири, заметил, что местные жители дают отвары из подснежника детям с «припадками». Такие отвары помогали, если не вылечить, то «ослабить» паралич у больных полиомиелитом.

Да, не буду писать трудные названия химических веществ в подснежнике, главное, что одно из веществ не дает разрушать нейротрансмиттер ацетилхолин, то есть защищает его, как броня. Следовательно, отвар из подснежника обладает антигаллюцинаторным действием, помогает не терять осознанность. Правда, интересно?!

Кстати, отварами из подснежника в народе до сих пор пытаются лечить или облегчить симптомы полиомиелита и болезни Альцгеймера.

Вот такие дела… Мало того, что Генрих Шлиман поверил Гомеру и нашел древний город с кладом, так теперь поэмы Гомера стали справочником древних рецептов для травников и источником новых идей для исследований.